Jeoloji Münendisliği Dergisi

Çeviriler

ÖZ: Hemen bölgesinde Eschwege ve Sontra yakınlarındaki Zeototêln`in orta bölümünde yer alan Haupt- (Ca^) ve Platteûdolomitlerde (Gaâ) ilk olarak 1974 yılında fluorit bulunmuştur. Sondaj galimalâi kimyasal ve jeokimyasal araştırmalar sonucu fluoritin Hauptdolomitlerde tabaka yapılı olarak bulunduğu, yaklaşik 0,5 m. kalınlıklı olabilen koyu renkli tabaka ve merceklerde makroskopik olarak gözlenebileceği saptanmıştır, Hauptdolomltin İ8-S0 m, kalınlıklı bir zonunda fluorit© rastlanmaktadır. Ancak %10`dan az olan fluorit içeriği nedeniyle bu zon, fluorit içermeyen grimsi beyaz renkli dolomitten makroskopik olarak ayırtedilememektedir. Koyu renkliden siyaha kadar değişen tabakalarda fluorit içerikli %10 ile %50 Oaiy arasında değişmektedir, Bazı örneklerde bu oran %80 OaFa ye kadar, çıkabilmektedir. Koyu renk kısmen fluoritten (menekşe renkli^ fakat daha çok ta bitümlû kayaç bünyesinde bulunmasından ileri gelmektedir, Fluorit stratigrafik olarak daha üstte bulunan Plattendolomitlerin (Cas) Z3 sonunda da (Lıeln© Serie) bulunmuştur, Sontra yakınlarında bulunan aflörman ve taş ocaklarındaki Plattendolomit Örneklerinin fluont yer yer |%I=4 OaPg olarak saptanmıştır. Hidrotermal olarak oluşan fluoritlerde förülmeyen, cevher ve dolomitin makroskopik ve mikroskopik Ölçekteki ardalanmalı tabakalanması, çok belirgin olarak gözlenebilen tabaka dokusu (Lagengefüge), ayrica hidrotermal damar ve çatlaklarda tipik parajenes olan difer minerallerin bulunmayıp Heaen bölge, sinde Haupt- ve Plattendolömitlerdeki fluorit oluşumlanın sedimanter kökenli olduklarının en önemli  belirteçleridir, Hauptdolomitlerin geç diyajenetik evrede oluştukları kabul edilmektedir, Bu görüş fluorltler içinde geçerlidir. Oluşum ortamı olarak evaporitik saf lagünler düşünülmektedir. Yatakları oluşturan deniz suyunun içerisinden kaynaklanmaktadır, Denlzsuyunun fluor içeriği karadan fluor getirlmi sonucu yükselmiştir. Kaynak olarak örneğin Harz bölgesinin fluor oram fazla granitleri gösterilebilir. Ancak böyle Müde Hessen çevresi Zechstein dolomitlerindeki yüksek fluorit içeriği açanabilecektir. Toplam rezerv 5-7 x İ09 ton CaFg olarak tahmin edilmektedir,